-
1 зашедший в тупик
-
2 заведенный в тупик
Русско-английский словарь по информационным технологиям > заведенный в тупик
-
3 зашедший в тупик
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зашедший в тупик
-
4 вопрос, находящийся в тупике
Русско-английский словарь по проведению совещаний > вопрос, находящийся в тупике
-
5 быть загнанным в тупик по вопросу
Универсальный русско-английский словарь > быть загнанным в тупик по вопросу
-
6 вопрос, находящийся в тупике
General subject: deadlocked issueУниверсальный русско-английский словарь > вопрос, находящийся в тупике
-
7 вопрос, решение которого зашло в тупик
Diplomatic term: deadlock issue, deadlocked issueУниверсальный русско-английский словарь > вопрос, решение которого зашло в тупик
-
8 давно зашедшая в тупик борьба
Diplomatic term: long-deadlocked effort (за что-л.)Универсальный русско-английский словарь > давно зашедшая в тупик борьба
-
9 жюри, зашедшее в тупик
General subject: deadlocked jury, hung juryУниверсальный русско-английский словарь > жюри, зашедшее в тупик
-
10 зайти в тупик
1) General subject: be at a dead-set, be at a deadlock, be at sea, be stuck, deadlock, plateau, reach a stalemate, to be (all) at sea, to be at a dead-set, reach a deadlock, reach an impasse, reach a deadlock (напр., во время переговоров), become deadlocked, end in deadlock2) Colloquial: hit a wall (перестать прогрессировать)3) Diplomatic term: achieve a stalemate, achieve stalemate, be at a dead end, come to a dead end, come to a deadlock, reach a an impasse, reach a dead end4) Makarov: come to a dead-lock, come to a full stop, come to a standstill, come to deadlock, dead-lock, come to the deadlock (в экономическом развитии)5) Idiomatic expression: run into the sand, hit a dead end -
11 застойное положение
Advertising: deadlocked situationУниверсальный русско-английский словарь > застойное положение
-
12 заходить в тупик
1) General subject: become deadlocked, reach an impasse, come to a dead-end, reach a dead-end2) Military: reach a deadlock3) Economy: come to a deadlock4) Politics: reach a blind alley (о переговорах)5) Graphic expression: hit the wall6) Business: deadlock7) Makarov: come to a standstill8) Idiomatic expression: hit a dead end -
13 зашедшие в тупик переговоры по ОСВ-2
Diplomatic term: deadlocked SALTУниверсальный русско-английский словарь > зашедшие в тупик переговоры по ОСВ-2
-
14 находиться в тупике
1) General subject: be at a dead-lock, to be in an impasse2) Military: be deadlocked, continue in a deadlock, stay in a deadlock3) Diplomatic term: be at a deadlock4) Makarov: be in an impasse, to be at a dead-lockУниверсальный русско-английский словарь > находиться в тупике
-
15 оказаться в тупике
1) General subject: be in a fix, to be in a fix, become deadlocked2) Makarov: be in an impasse, come to a standstillУниверсальный русско-английский словарь > оказаться в тупике
-
16 оказываться в тупике
1) General subject: become deadlocked2) Mass media: reach an impasse3) Business: come to a standstillУниверсальный русско-английский словарь > оказываться в тупике
-
17 переговоры зашли в тупик
1) General subject: negotiations became stymied (были сорваны), negotiations were at an impasse2) Diplomatic term: the talks have come to a standstill3) Mass media: talks are at a stalemate, talks are at a standstill, talks are bogged, talks are deadlocked4) Makarov: negotiations have been stalematedУниверсальный русско-английский словарь > переговоры зашли в тупик
-
18 присяжные, не пришедшие к единому мнению
Универсальный русско-английский словарь > присяжные, не пришедшие к единому мнению
-
19 состав присяжных, не пришедший к единому мнению
Law: deadlocked jury, hung juryУниверсальный русско-английский словарь > состав присяжных, не пришедший к единому мнению
-
20 тупиковая ситуация
1) General subject: no go2) Computers: dead-end situation3) Military: dead-locked situation4) Engineering: dead end, dead-end, deadlock, deadlock condition5) Law: (невозможность принятия решения) deadlock6) Diplomatic term: deadlock situation7) Information technology: clinch (при которой два процесса ожидают предоставления взаимно заблокированных ресурсов), deadly embrace, lockup8) Advertising: deadlocked situation9) Mass media: stalemate10) Robots: clinch (со взаимоблокировкой процессов), dead-end situation (при прокладке маршрута), deadlock (напр. при управлении робототехнической системой)Универсальный русско-английский словарь > тупиковая ситуация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deadlocked — UK US /ˈdedlɒkt/ adjective ► used to describe a situation in which people cannot agree and no progress can be made: »Italian journalists staged the first of six days of strikes in a bid to reopen deadlocked contract talks. deadlocked on/over sth… … Financial and business terms
deadlocked — adj. at a complete standstill because of opposition of two unrelenting forces or factions. Syn: stalemated, blocked. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
deadlocked — [[t]de̱dlɒkt[/t]] ADJ: v link ADJ, oft ADJ over n If a dispute or series of negotiations is deadlocked, no agreement can be reached because neither side will give in at all. You can also say that the people involved are deadlocked. The peace… … English dictionary
deadlocked — Unable to agree. Corporation. Deadlock in a closely held corporation arises when a control structure permits one or more factions of shareholders to block corporate action if they disagree with some aspect of corporate policy. A deadlock often… … Black's law dictionary
deadlocked — Unable to agree. Corporation. Deadlock in a closely held corporation arises when a control structure permits one or more factions of shareholders to block corporate action if they disagree with some aspect of corporate policy. A deadlock often… … Black's law dictionary
deadlocked — dead|locked [ ded,lakt ] adjective if a situation is deadlocked or people are deadlocked, there is a serious disagreement and neither person or group involved in it is willing to change their opinions or position … Usage of the words and phrases in modern English
deadlocked — UK [ˈdedˌlɒkt] / US [ˈdedˌlɑkt] adjective if a situation is deadlocked, or if people are deadlocked, there is a serious disagreement and neither person or group involved in it is willing to change their opinions or position … English dictionary
deadlocked — adjective at a complete standstill because of opposition of two unrelenting forces or factions the chess game ended with white stalemated the two factions are deadlocked over fringe benefits • Syn: ↑stalemated • Similar to: ↑obstructed … Useful english dictionary
deadlocked — adj. stalemated, brought to a standstill, at an impassen. standstill; impasse; refusal by either side to give in, inability to compromise v. reach a deadlock, come to a standstill (due to a refusal by either side to give in or reach a compromise) … English contemporary dictionary
deadlocked talks — negotiations that have come to a standstill … English contemporary dictionary
Ratchet: Deadlocked — Ratchet: Gladiator Ratchet: Gladiator Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Insomniac Games Date de sortie … Wikipédia en Français